Guidelines for translations/nl

From FON Wiki Beta

Jump to: navigation, search

Voorwoord

Vooreerst wens ik je te danken om ons te helpen de FON Wiki uit te bouwen tot een leiddraad voor toekomstige Foneros.

We willen hier niemand met 100den regels om de oren slagen. We willen je hooguit op weg helpen om samen er een leerrijke ervaring van te maken om onze kennis van FON digitaal te stockeren.

Technisch

  • Engels is de standaard werktaal van de FON Wiki - Dit houdt het volgende in
    • Gelieve vertalingen te maken van de oorspronkelijke Engelse versie zodat we geen gewijzigde onderdelen over het hoofd zien.
    • Indien u in uw vertaling extra informatie steekt, gelieve dit dan ook in de oorspronkelijke Engelse versie te plaatsen zodat ook de vertalers van andere talen hiervan kunnen overnemen!
  • Markeer het eerste deel van je artikel altijd met de spraak-categorie:
 [[Category:NL|Pagina Titel]]
    • Indien u nog niet alles vertaald gekregen hebt gelieve dan het volgende te vermelden:
     {{Missing Translation/nl}}
    • Gelieve nieuwe pagina's te voorzien van een landcode in de titel (zoals NL:)
    • Wanneer je anderstalige schermafdrukken upload, gelieve deze dan ook te voorzien van een landcode op het einde (zoals ..._NL.png)
Personal tools