From FON Wiki Beta

前言

首先我們必須向那些為了 FON WiKi 貢獻一己之力的 Foneros 致意。不論貢獻的多寡，沒有他們的話，就不會有今天的 FON WiKi。

我們不會用繁雜規則來約束大家，但請您務必閱讀以下的指示，這樣大家才能得到 WiKi 帶來的好處。

若需尋找需要翻譯的頁面，您只要前往您慣用語言（如中文）中的 'Missing Translation' 類別下面。此類別會列出所有尚未翻譯，或僅有部分翻譯的頁面連結。左側的'特殊頁面'會列出全部的分類項目表。

以中文為例，如：http://wiki.fon.com/wiki/Category:ZH:Missing_Translation

如何作

• FON WiKi 目前主要是使用的語言為英文 - 這表示什麼呢？
  • 如果您想要翻譯一個頁面，請嘗試盡量的翻譯並呈現出原文的意涵，如此一來重點才不至於失焦。
  • 以英文以外的語言組成的新頁面將在英文的頁面主題後面附加上一個'/country code'（例如： .../de）。因此一個德文的 'Main Page' 頁面將會以 'Main Page/de' 的形式出現，正體中文為 .../zh。
  • 假如您要在翻譯的頁面上新增有用的資訊，請您也將這些資訊更新於英文的頁面上（如果可以的話）。
• 所有在 FON Wiki 頁面上的基本組成要素：
• 為了確保所有的文章都位於同一個語言類別之下，我們會將下面的資訊插入在文章的第一行中。在 WiKi裡，它也會顯示於頁面的最底部。

     [[Category:ZH]]

• 假如文章沒有進行翻譯，或是僅翻譯至一半，您必須添加下面所顯示之警告樣版。唯當您確認翻譯已經完成後，才可將它進行刪除。

     {{Missing Translation}} ，若在非英文語系的頁面，則必須以 {{Missing Translation/country code}} 
     的形式存在。 

• 假如您上傳了非英文語系的畫面截圖，請您在圖片檔名後面加上國家碼以供辨識（例如： ..._zh.png 為一個使用中文畫面截圖的檔案）
• 請查閱 加入 FON Wiki 團隊 以便更全面的了解有關資訊。