Join FON Wiki Team/es
From FON Wiki Beta
Contents |
Como contribuir al FON Wiki
Queremos que el FON WiKi se convierta en el base de datos sobre todo relacionado con FON, pero también información general sobre WiFi esta bienvenido.
Maneras como puedes contribuir...
- La manera mas fácil, es corrigiendo los errores gramaticales.
- Traducciones (ver también la página 'Guía para las traducciones' ):
- Ayudanos a traducir páginas ya hechas en tu idioma. Si crees que podrías traducirlo mejor, no tengas miedo. Puedes identificar estas páginas con la advertencia amarilla al principio de la página.
- Si encuentras una página que todavía no existe en tu idioma, puedes crearlo y empezar con la traducción. Hay algunas páginas que solo existen en inglés, porque es razonable tener una versión consistente de ellos. Si quieres ser responsable de traducir una página de estas, por favor contactanos FON Wiki Team.
- También puedes crear contenido nuevo:
- Puedes añadir capítulos nuevos, explanaciones mejores, pantallazos, etc. a las páginas existentes.
- Puedes crear nuevas páginas con contenido nuevo. Especialmente 'How-to's para las aparatos de Wifi distintos, otras sistemas de operación, o contribuciones en la sección 'FON Spots world wide' estan bienvenidas. Si creas una página en idiomas que no sean inglés, por lo menos, crear la página inglesa y pon un 'link' a la tuya. Si podrías hacer una traducción básica, sería muy útil, aunque no lo obligamos.
Tener en cuenta: Esto es una base de datos y no un sitio para colgar tus opiniones personales. Si quieres expresarte tus opiniones o hacer críticas constructivas por favor utilize el FON Boards. Gracias.
Idiomas
Por el momento, el FON Wiki esta disponible el las idiomas siguentes. Puedes contribuir a una traducción en estas idiomas. No estamos haciendo artículos en otras idomas por el momento, pero si el FON Wiki tiene exito, integraremos otros idiomas también. Para eso necesitaremos voluntarios. Si estas interesado en ayudarnos con una nueva idioma por favor contactanos get in touch.
|
|
|
|
|
Instrucciones Técnicas
Crear una cuenta de FON Wiki
Para cambiar contenido, lo primero que tienes que tener es una cuenta de FON Wiki
- Haz un click done pone 'Log in/Create account' en la parte derecho de la página.
- En esta pantalla ir a la página 'create a new account'.
- Rellena la parte de registración. Usa un emaiñ válido, porque tienes que confirmar la registración. Recibirás un email con un link. Mira también en tu carpeta de SPAM si parece que no has recibido nada. Si te logas en tu FON Wiki account, puedes pedir a la sistema que reenvié este email.
- Cuando has confirmado, puedes empezar!
Crear una página
Hay varias maneras de crear una página nueva en el Wiki. Te explicaremos la manera mas fácil.
- Escribe http://wiki.fon.com/PageTitle en la barra de direcciones de tu navegador y dale a ir.
- Por favor, usa titulos breves que se explican a si mismos, en inglés.
- Si creas una página en cualquier idioma que no sea inglés, usa el titulo en inglés y ponle el código del país al final del titulo. http://wiki.fon.com/PageTitle/de para aleman por ejemplo.
- Ahora puedes editar la página, despues de que hayas guardado los cambios por primera vez, la página existe.
- Añade lo siguente a la parte de arriba de cualquier página que creas:
[[Category:EN]] o el código del país, dependiendo de la idioma {{Missing Translation/de}} usa esto, si la traducción no esta completado
Define la idioma
Cuando creas una pàgina (se guarda por primera vez), la idioma de la página debe ser definido. La sistema supone que todas las páginas nuevas estan en ingles. Asi que, si has creado una página en otra idioma, haz lo siguente por favor:
- Haz click en el 'Language tab'
- Seleciona la idioma que corresponde
- Haz click en el boton de 'Change the Language'
- En la seccion de 'List of available traslations for this article:' añade el titulo de la página original en ingles.
- Haz click en 'Add', para que el sistema pueda saber de que página original esta traducido.
How-To's de terceros
Juntate al equipo
Legal
- Si contribuyes al contenido de la FON Wiki, estás de acuerdo que es publicado debajo de la licencia y reconoces la cláusula de exención de responsabilidad .
- Para que no tengamos problemas legales, FON mantiene el derecho de borrar contenido.