Join FON Wiki Team/ko

From FON Wiki Beta

Jump to: navigation, search

Contents

FON Wiki에 참여(기여)하는 방법

우리는 FON Wiki에서 FON커뮤니티와 FON에서 출시한 모든 제품들에 대한 정보와 문서들을 제공하기를 원합니다, 그리고 WiFi에 대한 일반적인 정보들 또한 환영합니다.

참여(기여)방법

  • 참여하는 가장 쉬운 방법은 맞춤법 오류나, 오타를 찾는 일입니다.
  • 번역 (번역 가이드 라인을 참고 하시기 바랍니다)
    • 기존 페이지를 번역하거나 번역된 페이지 내용을 보완하는데 도움을 주시기 바랍니다. 번역이 완료 되지 않은 페이지는 페이지 상단에 노란색 알림 박스가 표시되어있습니다.
    • 번역할 페이지의 해당 언어의 페이지가 존재하지 않을 경우는 해당 언어 페이지를 만들어서 번역을 시작할 수 있습니다. 대부분의 경우 각 언어 페이지가 존재하지만, 일부 페이지는 영어 페이지만 존재하는 경우가 있습니다. FON Wiki번역에 책임감을 가지고 참여하고 싶으신 분은 FON Wiki Team으로 메일을 보내주시기 바랍니다.
  • 새로운 내용 만들기:
    • FON Wiki에 참여하시면 새로운 챕터, 더 나은 설명, 스크린샷 등을 추가할 수 있습니다, 또는 기존의 present your FON Spot과 같은 페이지에 내용을 추가할 수 있습니다.
    • 새로운 내용으로 신규 페이지를 작성하세요. 새로운 WiFi장치를 호환성 리스트에 추가하는 방법, 현재 이용하고 있는 ISP에 대한 안내 등과 같은 내용, 혹은 기존 페이지와는 다른 어떤 내용이라도 상관없습니다. 만약 영어 외의 언어로 페이지를 작성할 경우에는, 내용이 영어권에는 해당이 되지 않더라도 영어페이지를 작성해야 합니다. 기본적인 영어로 번역이 가능할 경우 영어 페이지를 만드는 것은 매우 바람직하지만, 이것은 필수사항은 아닙니다. 자세한 내용은 기술 정보를 참고하시기 바랍니다.


기억하십시오: FON Wiki는 지식을 공유하는 공간입니다, 열려있지만 개인적인 견해를 노출하는 공간은 아닙니다. 개인적인 의견을 제공하거나, 건설적인 비판 또는 개인적인 질의 등을 할 경우에는 FON Boards를 이용하시기 바랍니다. 이해해 주셔서 감사합니다.

언어

현재, FON Wiki는 다음과 같은 언어에서만 사용이 가능합니다. 이러한 언어로의 번역에 참여가 가능하십니다, 하지만 우리는 아직 그 외의 다른 언어는 지원하지 않습니다. FON Wiki가 성공을 하면 지원하지 않는 다른 언어의 지원을 고려할 것입니다. 우리는 책임감을 가지고 도와 주실 수 있는 자원 봉사자가 필요합니다. 만약 관심이 있으신 경우는 여기로로 연락을 해 주시기 바랍니다.

  • English
  • French
  • German
  • Spanish
  • Italian
  • Dutch
  • Korean
  • Japanese
  • Chinese
  • ...

기술 정보

FON Wiki에 가입하기

FON Wiki의 내용을 변경(번역) 하기 위해서 먼저 FON Wiki에 가입을 해야 합니다.

  1. 화면 상단에 있는 'Log in/Create account' 링크를 클릭하십시오.
  2. 로그인 페이지가 열리면, 'create a new account'를 클릭합니다.
  3. 가입페이지가 열리면, 각 항목에 맞는 내용을 채워 넣습니다. FON Wiki는 이메일을 이용해서 가입 확인을 하기 때문에, 이메일은 반드시 현재 사용하고 있는 이메일 주소를 입력하셔야 합니다. 가입을 완료하고 'Create account'버튼을 클릭한 다음, 입력한 이메일을 확인해 보시면, 가입확인 링크가 포함된 이메일이 도착할 것입니다. 혹시, 스팸으로 분류될 수도 있으니, 스팸함도 확인해 주시기 바랍니다, 만약, FON Wiki에서 보낸 메일이 도착하지 않았을 경우에는, 로그인후 화면 상단의 'Preferences'의 이메일 항목에서, 'Confirm your e-mail address'를 이용해서 다시 이메일 인증을 시도하시기 바랍니다.
  4. 도착한 이메일의 중간쯤에 링크를 클릭하시면 FON Wiki에 가입이 완료됩니다.

신규 페이지 만들기

Wiki에 신규 페이지를 만드는 방법은 여러가지가 있습니다. 그중에서 가장 쉬운 방법중에 하나를 안내해 드리겠습니다(우리의 의견):

  1. 웹브라우저 주소창에 http://wiki.fon.com/wiki/신규 페이지 이름을 입력한후 엔터를 누릅니다.
    1. '신규 페이지 이름'항목에는 신규로 만들 페이지 이름을, 짧게 그 페이지를 나타내는 간단한 영어 단어, 혹은 단축해서 입력합니다.
    2. 영어외에 현재 지원되는 다른 언어로 해당 페이지를 작성할 경우에는 독일어의 경우 http://wiki.fon.com/PageTitle/de와 같이 영어 페이지명 뒤에 '/국가 코드' 를 입력해서 페이지를 생성 하시기 바랍니다.
  2. 페이지가 생성이 되었으면 편집을 시작할 수 있습니다. 저장(save)버튼을 누르면 페이지가 저장이 되어 FON Wiki에 해당 페이지가 존재 하게 됩니다.
    1. 신규로 생성된 페이지의 상단에 다음과 같은 텍스트를 추가하십시오: 
[[Category:EN]]  현재 페이지의 국가 코드에 따른 해당 국가의 코드를 입력
{{Missing Translation/de}}  만약 전체 혹은 일부의 번역이 완료 되지 않았을 경우 이 코드를 추가

신규 페이지의 언어 정의

페이지가 신규로 생성(첫 번째 저장)이 되면 페이지의 언어를 정의 해야 합니다. 현재 시스템의 기본값은 영어이므로 모든 페이지는 영어로 언어가 정의 됩니다. 그러므로, 다른 언어로 페이지를 작성할 경우에는 다음과 같이 언어를 정의 해야 합니다.

  1. 'Language tab'을 클릭합니다.
  2. 적용될 언어 앞쪽의 라디오 버튼을 이용해서 언어를 선택합니다.
  3. 'Change the Language' 버튼을 클릭합니다.
  4. 'List of available translations for this article:' 섹션에 원래 영어 페이지 이름을 넣고 'Add'버튼을 클릭합니다.
  5. 'Add'버튼을 클릭하면, 시스템은 이 문서의 원문이 영어가 아닌 다른 언어로 인식을 합니다.

페이지 링크 하기

일단 페이지 생성이 완료되고 언어 설정이 완료되면, FON Wiki에 방문 하는 사람들이 신규 페이지를 찾아올 수 있도록 기존 페이지에 링크를 만들어야 합니다. 아래와 같은 코드를 기존 페이지에 추가 하시기 바랍니다. 

[[Name of your page/ko | 화면에 표시될 문자]]

토론 페이지 이용하기

각각의 페이지에는 '토론(Discussion)'탭이 있습니다. 이것은 변경을 요하는 페이지, 다른 페이지와의 합병이 필요한 페이지등의 내용을 논의 하는 표준 Wiki페이지입니다. 어떤 내용이라도 토론하는데 주저하지 마시기 바랍니다. '+'를 클릭하면 타임 스탬프를 추가할 수 있습니다.

편집 하우투

아래 링크를 클릭하시면 Wiki편집 등에 대한 내용을 기술해 놓은 최적의 문서를 확인 하실 수 있습니다:

FON Wiki 문서 편집에 대한 테스트를 원하시면 Sand Box를 이용하시기 바랍니다.

FON WiKi 참여자 갤러리

FON WiKi 참여자 갤러리

법적고지

FON Wiki에 참여 하시려는 경우 , FON Wiki 저작권 정책과 면책조항에 동의 하셔야 합니다.
Retrieved from "http://wiki.fon.com/wiki/Join_FON_Wiki_Team/ko"
Personal tools